Ozvěny Kino Brasil: Nise - Srdce bláznovství
Akce Praha
Ozvěny Kino Brasil: Nise - Srdce bláznovství
Portugalské centrum v Praze pořádá ozvěny festivalu Kino Brasil v co-work space Sněmovní 7 na Malé Straně.
O CLP/Praga organiza os Ecos do festival Kino Brasil no espaço de co-work Sněmovní 7, em Malá Strana.
The Portuguese Institute in Prague organizes Echoes of Kino Brasil film festival at the co-work space Sněmovní 7, in Malá Strana.
NISE: SRDCE BLÁZNOVSTVÍ
NISE: O CORAÇÃO DA LOUCURA
NISE: THE HEART OF MADNESS
trailer: www.youtube.com/watch?v=z6hA3R-Yme4
r. Roberto Berliner / Brazílie / 2015 / 108'
CZ
Lékařka Nise da Silveira, která se za vlády vojenské junty ocitla ve vězení, nově nastupuje do psychiatrické léčebny na předměstí Ria de Janeira, kde vůči pacientům vládne pevná ruka personálu a lobotomie je zdejším vitamínem C. Přísná, ale současně i mimořádně citlivá Nise se však s tímto stavem nehodlá smířit a čelíc protivenství svých vlastních kolegů a podřízených začíná na klinice zavádět nové pořádky.
V portugalštině s anglickými titulky.
PT
Nise da Silveira sai da prisão e retoma o seu trabalho num hospital psiquiátrico no Rio de Janeiro. Pioneira da luta antimanicomial, ela recusa-se a aplicar eletrochoque e lobotomia no tratamento de pacientes. Assume o desamparado setor de terapia ocupacional depois de ser isolada pelos médicos – e lá começa uma revolução e reabilitação dos pacientes repletas de amor, arte e loucura.
Em português, com legendas em inglês.
ENG
Dr. Nise da Silveira, former prisoner of the government of military junta, is now at work in a psychiatric hospital on the outskirts of Rio de Janeiro and refuses to employ the lobotomy and the new and violent electroshock for the treatment of schizophrenics. Ridiculed by doctors, this rebellious, frail and engaging psychiatrist is forced to take the abandoned Sector for Occupational Therapy, where she starts a revolution through paints, dogs and love.
In Portuguese with English subtitles.
Vstupné / Entrada / Entry: 50Kc
Maximální kapacita je 60 osob. Rezervujte si prosím svá místa prostřednictvím facebookové události nebo na e-mailu info@institutocamoes-praga.cz. Děkujeme!
Capacidade máxima para 60 pessoas. Façam as suas reservas no evento do facebook ou via info@institutocamoes-praga.cz. Obrigado!
Maximum capacity to 60 people. Please make your seat reservation on the facebook event or by info@institutocamoes.praga.cz. Thank you!
Místo konání akce: Sněmovní 7, Sněmovní 7, Praha
Datum začátku akce: 6. Února 2018 19:30
Datum ukončení akce: 6. Února 2018 21:30
Pravděpodobné souřadnice: 50.0897N 14.4037E
Případné změny si prověřte na webu akce Ozvěny Kino Brasil: Nise - Srdce bláznovství
