Festival Sněz tu žábu / Mange ta grenouille 2020

Festival Sněz tu žábu / Mange ta grenouille 2020

Šestý ročník festivalu francouzského divadla v Česku
* unikátní francouzská inscenace * poprvé přeložené hry * diskuze * setkávání * koncert * jídlo * pití

Sixième édition du festival du théâtre français en République Tchèque
* un spectacle français unique * textes traduits pour la première fois * discussions * rencontres * concert * nourriture * boisson

Francouzské divadlo už pošesté v Česku! Festival Sněz tu žábu nabídne v Divadle NoD v centru Prahy čtyři dny s frankofonní kulturou. Můžete se těšit na jedinečnou robotí inscenaci Artefakt režiséra Jorise Mathieu, čtyři scénické skici poprvé přeložených frankofonních her, setkání a diskuze s pozvanými autory nebo koncert na střeše s výhledem na Prahu.

Pour la sixième fois, le théâtre français arrive en République Tchèque ! Dans le Théâtre NoD au centre de Prague, le festival Mange ta grenouille présentera quatre jours de culture francophone. Au programme un spectacle unique avec des robots Artefact de Joris Mathieu, quatre esquisses scéniques de pièces francophones traduites pour la première fois en tchèque, des rencontres et discussions avec les auteurs invités ou encore un concert sur le toit avec vue sur Prague.

Scénické skici / Esquisses scéniques
Didier Poiteaux : Chápeš to? / Tu comprends ?
Mélissa Bertrand : Niternosti / Intérieurs
Guillaume Kerbusch : Jimmy už tu není / Jimmy n’est plus là
Dorothée Zumstein : Pacientka 66 / Patiente 66

Všechny akce, které se v rámci festivalu odehrají, jsou kompletně tlumočeny, a tedy přístupné v českém i francouzském jazyce.

Tous les évènements dans le cadre du festival seront intégralement interprétés et donc accessibles aussi bien en tchèque qu’en français.