Bludiště seznamů / Martin Smolka a Jiří Adámek
Akce Praha
Bludiště seznamů / Martin Smolka a Jiří Adámek
Ztišená opera. Pocta Umbertu Ecovi. / 75 min. / v češtině s anglickým překladem
út 9. 5. / 20:00
čt 11. 5. / 20:00
pá 12. 5. / 20:00
Ztišená opera, která se skládá z výčtů, seznamů, katalogů a rejstříků. Bludiště seznamů je nová verze opery, která pod názvem Sezname, otevři se! vznikla na objednávku festivalu NODO 2016 (New Opera Days Ostrava - Dny nové opery Ostrava, který pořádá Národní divadlo moravskoslezské a Ostravské centrum nové hudby. Za účasti orchestru Ostravská banda a sboru Canticum, v hudebním nastudování Ondřeje Vrabce, zazněla v původní verzi ve světové premiéře 26. června 2014 v divadle Antonína Dvořáka v Ostravě. V této podobě získala Cenu Divadelních novin za rok 2014. Přestože se s dalším reprízováním nepočítalo, mluvená opera bez postav i bez děje jednoznačně patří na nezávislou scénu. Proto ji skladatel Martin Smolka přepsal pro smyčcové kvarteto, harfu a klavír a Jiří Adámek s výtvarnicí Ivanou Kanhäuserovou vytvořili minimalistickou scénografii, která počítá s těsnou blízkostí diváků a účinkujících.
V hlavních rolích vystupují společně s kontratenoristou Janem Mikuškem herci-mluvci ze skupiny Boca Loca Lab. Ti jsou pod vedením Jiřího Adámka zvyklí na hudebně přesné pokyny, detailní práci s hlasem a dokonalou souhru rytmicky stylizované mluvy.
Mluvci: Vendula Holičková, Bára Mišíková, Pavol Smolárik a Daniel Šváb
Kontratenor: Jan Mikušek
Hraje Smyčcové kvarteto Pavla Bořkovce ve složení Alexej Aslamas (housle), Ondřej Hás (housle), Matěj Kroupa (viola) a Štěpán Drtina (violoncello)
Klavír: Jana Holmanová
Harfa: Hedvika Mousa Bacha
Hudba: Martin Smolka
Režie, libreto: Jiří Adámek
Scénografie: Ivana Kanhäuserová
Zvukový design: Jan Veselý
Světelný design: Jan Kalivoda, Ivana Kanhäuserová
Produkce: Maria Cavina (jedefrau.org)
Koprodukce: Motus, produkce divadla Alfred ve dvoře
Premiéra: 27. 6. 2016, Alfred ve dvoře
Podpořili / poděkování: Hlavní město Praha, Ministerstvo kultury České republiky, Statní fond kultury České republiky, Městská část Praha 7, Harmonie, HIS Voice, Radio 1.
---
9. 5. / 8 PM
11. 5. / 8 PM
12. 5. / 8 PM
THE LISTS OF INFINITY/ Martin Smolka a Jiří Adámek & Boca Loca Lab
The hushed opera. Hommage à Umberto Eco. / 75 min. / in Czech with English translation
This “hushed” opera is composed of lists, series, catalogues and indexes, beginning with the most familiar such as the alphabet or the table of the elements. The lists may feel banal – or also dizzying, for instance when it comes to the fantastic imaginary cities of Italo Calvino or the images of an “incomprehensible universe” in the magical stories of Jorge Luis Borges. But the main sources of inspiration for the creators of this opera format were Umberto Eco and his voluminous book The Infinity of Lists.
The Lists of Infinity is a new version of an opera originally produced for the National Moravian-Silesian Theatre in Ostrava and performed with orchestra and choir. The opera received the 2014 Theatre News award. Although the producers originally did not plan on any repeat performances, this spoken opera, with no characters or plot, belongs on the independent scene. For this reason, composer Martin Smolka rewrote it for a string quartet, harp and piano, and director Jiří Adámek and scenographer Ivana Kanhäuserová created a minimalist design that places the performers in close proximity to the audience.
Appearing in the main roles along with countertenor Jan Mikušek are the actor-speakers of Boca Loca Lab, who – under the direction of Jiří Adámek – are accustomed to musically precise instructions, detailed voice work, and the perfect interplay of rhythmically stylized spoken word.
Speakers: Vendula Holičková, Bára Mišíková, Pavol Smolárik, and Daniel Šváb
Countertenor: Jan Mikušek
With the Pavel Bořkovec String Quartet: Alexej Aslamas (violin), Ondřej Hás (violin), Matěj Kroupa (viola), and Štěpán Drtina (cello)
Piano: Jana Holmanová
Harp: Hedvika Mousa Bacha
Directed by: Jiří Adámek
Scenography: Ivana Kanhäuserová
Audio design: Jan Veselý
Lighting design: Jan Kalivoda
Production: Maria Cavina (jedefrau.org) a Lenka Hradilková (HIS)
Co-production: Motus – Alfred ve dvoře
Místo konání akce: Alfred ve dvoře / Motus, Františka Křížka 36, Praha
Vstupenky: http://www.alfredvedvore.cz/cs/program/bludiste-seznamu--martin-smolka-a-jiri-adamek?pid=568&bck=program
Datum začátku akce: 9. Května 2017 20:00
Datum ukončení akce: 12. Května 2017 22:00
Pravděpodobné souřadnice: 50.1012N 14.4305E
Případné změny si prověřte na webu akce Bludiště seznamů / Martin Smolka a Jiří Adámek
