Ingeborg Bachmann: Malina (English subtitles)

Ingeborg Bachmann: Malina (English subtitles)

--- For English scroll down ---

Bez strachu setrvá, nelze mu jinak,
Před Bohem muž, jejž prostá mysl chrání,
Než beze zbraní, beze lsti
Ho zachrání, že Bůh je jinde.
(Hölderlin)

Dramatizace jediného románu rakouské autorky, básnířky a filosofky Ingeborg Bachmann (1926 - 1973), o které Thomas Bernhard v reakci na její tragickou smrt napsal: “Na následky popálenin zemřela v jedné římské nemocnici nejinteligentnější a nejvýznamnější spisovatelka, která v tomto století vzešla z naší země.”
Sama Bachmannová označila Malinu jako ouverturu celého literárního projektu o způsobech smrti, z něhož zůstalo pouhé torzo.

Režie: Lucie Ferenzová
Překlad: Michaela Jacobsenová
Dramatizace: Patrik Hlavsa
Scéna a kostýmy: Mariana Dvořáková
Světla: Jan Hugo Hejzlar
Dramaturgie: Matěj Samec
Hrají: Jakub Gottwald, Matěj Nechvátal a Anita Krausová

Vstupné: 200/120 Kč

--- English ---
"I don't believe any word you say, I only believe all of the words together" - Malina

MeetFactory Theater presents the adaptation of Ingeborg Bachmann´s only novel, Malina. Bachmann was an Austrian poet, writer, and philosopher (1926 - 1973).
"The most intelligent and important Austrian author of this century died by the flames of a fire." said Thomas Bernhard, regarding her tragic death.

Bachmann herself considered Malina to be an overture to a literary cycle regarding ways of death. Only pieces remain of this project.

Translation: Michaela Jacobsenová
Dramatization: Patrik Hlavsa
Scenery: Mariana Dvořáková
Dramaturgy: Matěj Samec
Director: Lucie Ferenzová
Starring: Jakub Gottwald, Matěj Nechvátal and Anita Krausová

Místo konání akce: MeetFactory, Ke Sklárně 15, Praha
Vstupenky: http://www.meetfactory.cz/cs/objednavka-listku/937
Datum začátku akce: 21. Listopadu 2016 20:00
Datum ukončení akce: 21. Listopadu 2016 22:00
Pravděpodobné souřadnice: 50.0533N 14.4082E

Případné změny si prověřte na webu akce Ingeborg Bachmann: Malina (English subtitles)