Marie Gourdain / tYhle: Un
Akce Praha
Marie Gourdain / tYhle: Un
***ENGLISH TEXT FOLLOWS***
Un je sólo představení pro jednoho tanečníka, který reaguje na prostor a struktury na scéně a nechává se jimi ovlivňovat. Jeho pohyby a proces dramaturgie představení jsou tvořeny v prostoru a zároveň jsou na něm závislé.
Přestože je toto představení sólem, jsou na jevišti lidé dva. Na scéně se tak pohybuje další tělo; mění prostor, který tanečníka obklopuje na základě přesně dané logiky.
Křehkost bytí, nejisté balancování, překážky.
Hranice prostoru, ve kterém pohybující se tělo prozkoumává svůj vlastní svět, je stanovena nenápadnou, mizivou přítomností druhého.
Každý z nich sleduje vlastní cestu a logiku, ale rovnováha mezi nimi je křehká – tělo může zavrávorat a linie, která je rozděluje, není neproniknutelná.
autorka: Marie Gourdain
účinkují: Florent Golfier, Marie Gourdain
spolek: tYhle (tyhle.cz)
světelný design: Zuzana Režná
zvuk/hudba: Tomáš Hubáček
scénografie: Marie Gourdain
kostýmy: Marie Gourdain, Zuzana Režná, Martina Stieglerová
technická podpora: Štěpán Hejzlar a Jakub Ryvola
produkční: Simona Vičarová
délka: 40-45 min
Děkujeme: Kamila Murlová, Lukáš Karásek, Judith Dozières, Patricia Ortiz Martinez, Jan Žůrek, Lucia Kašiarová, Romana Adámková, Jana Ryšlavá, Petr Kiška, Nathalie Pavlata, Aude Martin, Jakub Ryvola, Elisabeth a Timothy Stroud, Marie Kinsky, Jean-Christophe Paré, Zdenka Vlachovská, Stéphanie N’Duhirahe.
***
Un is a solo piece for a dancer who interacts with the space and structures around him on the stage. His movement and the development of his piece are created in and depending upon this space.
Although the piece is a solo performance, there are two people on the stage. Another body moves around and modifies the dancer’s enclosed space in accordance with a precise logic.
The fragility of being, precarious balance, obstacle.
The boundary of the space within which a body in movement is investigating its own world is the limit imposed by the discreet, minimal presence of the other.
Each follows his own path and logic but the balance between them is fragile: the body vacillates and the separating line between them is porous.
Author: Marie Gourdain
Performed by: Florent Golfier, Marie Gourdain
Ensemble: tYhle (tyhle.cz)
Light design: Zuzana Režná
Sound and music: Tomáš Hubáček
Set design: Marie Gourdain
Costumes: Marie Gourdain, Zuzana Režná, Martina Stieglerová
Technical support: Štěpán Hejzlar and Jakub Ryvola
Producer: Simona Vičarová
Duration: 40-45 min
We thank: Kamila Murlová, Lukáš Karásek, Judith Dozières, Patricia Ortiz Martinez, Jan Žůrek, Lucia Kašiarová, Romana Adámková, Jana Ryšlavá, Petr Kiška, Nathalie Pavlata, Aude Martin, Jakub Ryvola, Elisabeth and Timothy Stroud, Marie Kinsky, Jean-Christophe Paré, Zdenka Vlachovská, Stéphanie N’Duhirahe.
Místo konání akce: Studio ALTA, U Výstaviště 21, Praha
Vstupenky: https://goout.net/cs/listky/un/hns/
Datum začátku akce: 21. Listopadu 2016 19:30
Datum ukončení akce: 21. Listopadu 2016 21:00
Pravděpodobné souřadnice: 50.1052N 14.4337E
Případné změny si prověřte na webu akce Marie Gourdain / tYhle: Un
