Preview / Cena Jindřicha Chalupeckého / Finále 2016

Preview / Cena Jindřicha Chalupeckého / Finále 2016

Cena Jindřicha Chalupeckého / Finále 2016 / Jindřich Chalupecký Award / Final 2016

Vystavující umělci / Exhibiting Artists: Aleš Čermák, Katarína Hládeková, Anna Hulačová, Matyáš Chochola, Johana Střížková

+ Host / Guest: Laure Prouvost: C'est l'est not oues

Národní galerie v Praze, Veletržní palác - Korzo / National Gallery in Prague, Trade Fair Palace - Korzo

Preview: 3.10., 18.00
Autumn Opening podzimní výstavní sezóny ve Veletržním paláci / Opening of the autumn exhibition season at Trade Fair Palace: 4.10., 19.00

* ENGLISH VERSION BELOW *

Mezinárodní porota mezi pětici finalistů 27. ročníku nejprestižnějšího českého ocenění pro umělce do 35 let vybrala Aleše Čermáka, Katarínu Hládekovou, Annu Hulačovou, Matyáše Chocholu a Johanu Střížkovou. Po sérii doprovodných programů konaných během první poloviny roku po celé České republice se umělci společně představují na podzimní výstavě ve Veletržním paláci. Pro tuto příležitost připravili nové projekty od sochařských a audiovizuálních instalací přes experimentální práci s médiem fotografie až po filmové eseje. Společným jmenovatelem je jim křehké napětí mezi poetičností a angažovaností v nejsoučasnějších tématech a výzvách. Výstava není koncipována jako juxtapozice individuálních „soutěžících“ přístupů, ale spíše jako prostor pro velkorysou prezentaci pěti výrazných umělců nastupující generace, s cílem poskytnout jim co nejvíce koncepčního a produkčního zázemí pro jejich aktuální práci. Výstava je zdůrazněna také jako celek představující určitou časově či generačně vymezenou výpověď, ve které se jednotlivé přístupy mohou prolínat a doplňovat nečekanými souvislostmi.

Novinkou letošního ročníku Ceny Jindřicha Chalupeckého je zahájení tradice zahraničního hosta, který představí svůj samostatný projekt v souvislosti s výstavou finalistů. Mělo by se jednat o výrazného umělce či umělkyni, jejichž práce rezonuje s aktuálním děním na české umělecké scéně, přestože zde dosud nebyla zevrubněji přestavena. Hostem pro rok 2016 je Laure Prouvost, jež jako první Francouzka, žijící mezi Londýnem a Antverpami, získala v roce 2013 prestižní britskou Turner Prize.

Přístup Laure Prouvost je zcela intermediální. Ve svých dílech autorka kombinuje video, malbu a objekt i site-specific audiovizuální instalace, přičemž vytváří sugestivní, mnohdy až divadelně laděné scény a prostředí. Prouvost tematizuje přírodní motivy, sexualitu a svádění ve vztahu k moci peněz, soudobých relikvií či technologií, případně fabuluje o svých prarodičích, jimž přisuzuje spojení s dadaistickým hnutím. Důležitou součástí jejích ojedinělých, vizuálně i konceptuálně atraktivních děl je také hra s jazykem, textem a obecně s možnostmi sdělení.

///

An international jury has selected the following five finalists of the 27th edition of Czech Republic’s most prestigious award for artists up to the age of 35: Aleš Čermák, Katarína Hládeková, Anna Hulačová, Matyáš Chochola and Johana Střížková. After a series of side events held in the first half of the year across the Czech Republic, the artists will introduce themselves at the fall exhibition at the Trade Fair Palace in Prague. For this occasion, they are preparing new projects ranging from sculptural and audiovisual installations through experimental work with the medium of photography to short film essays. Their common denominator is the fragile tension between a poetic and engaged approach to the latest themes and challenges. The exhibition is not conceived as a juxtaposition of individual “competing” principles but rather as a space for a generous presentation of five remarkable artists of the up-and-coming generation with the aim of providing them with as much conceptual and production background for their current work as possible. The exhibition will also be accentuated as a whole representing an account of a certain time and a certain generation, merging the individual approaches and supplementing them with unexpected contexts.

The novelty of this year’s edition of Jindřich Chalupecký Award is the launch of the tradition of an international guest who will introduce his or her project in connection with the exhibition of the finalists. It will be a distinctive artist whose work resonates with the current events on the Czech art scene, although it may not have been introduced here in great detail so far. The guest of 2016 is Laure Prouvost, the first French artist, based in London and Antwerp, to win UK’s prestigious Turner Prize in 2013.

Prouvost employs a truly intermedia approach. She combines video, painting, object and site-specific audiovisual installations in her work, creating forceful, often even theatrical scenes and environments. She deals with the themes of nature, sexuality and seduction in relation to the power of money, contemporary relics and technologies, also fabulating about her grandparents and relating them to the Dada movement. Her unique, visually and conceptually attractive works include the important element of play with language, text and communication possibilities in general.

Kurátorka / Curator: Karina Kottová
Kurátorky výstavy Laure Prouvost / Laure Prouvost exhibition curators: iLiana Fokianaki, Karina Kottová
Asistující kurátorka / Assistant Curator: Tereza Jindrová
Architektura výstavy / Exhibition Architecture: Zbyněk Baladrán
Produkce / Production: Barbora Ciprová

Místo konání akce: Národní galerie v Praze, Staroměstské nám. 12, Praha
Datum začátku akce: 3. Října 2016 18:00
Datum ukončení akce: 3. Října 2016 21:00
Pravděpodobné souřadnice: 50.0876N 14.4217E

Případné změny si prověřte na webu akce Preview / Cena Jindřicha Chalupeckého / Finále 2016