This is Poland! Idiom Festival
Akce Praha
This is Poland! Idiom Festival
// CZ //
V rámci projektu "This is Poland!/To Polska właśnie!" proběhne v Praze přehlídka performance polských choreografů, a také workshopy, které budou zakončeny prezentací odvedené práce.
Může být tanec jazykem komunikace napříč státy? Jaké jsou idiomatické vlastnosti polské choreografie? Co to vlastně znamená "polský" tanec? Tyto otázky vymezují tématický horizont přehlídky polské choreografie v Praze.
IDIOM FESTIVAL, 6-8 X, Studio Hrdinů
6 X
20.00 - POLSKO, Agata Maszkiewicz
Diskuse za účasti umělců
7 X
10-13.30 - O alternativní motorice, workshopy s Rafałem Urbackým (Studio Alta)
19.00 - CHRÁNĚNÉ DRUHY, Rafał Urbacki, Anu Czerwiński
20.00 - !GROT!, Irena Lipińska, Kolektiv WEDO
Diskuse za účasti umělců
8 X
19.00 - EVROPA. VYŠETŘOVÁNÍ, Magda Jędra Weronika Pelczyńska, Iza Szostak, produkce: Komuna// Warszawa
Diskuse za účasti umělců
* Všechna představení jsou v angličtině. Pořadatelé si vyhrazují právo na změnu pořadu.
Vstupenky na představení v rámci Idiom Festivalu lze zakoupit v pokladně Studia Hrdinů a v předprodejní síti Goout.net.
Za finanční podpory Ministerstva Kultury a Národního Dědictví Polské Republiky
POŘADATEL: Fundacja Performat
GENERÁLNÍ PARTNER: Studio Hrdinů
PARTNEŘI: , Studio Alta, Polský institut v Praze
PATRONÁT: e-teatr.pl, Teatralia, Fundacja Kukatko, Radio Wave, Bardzo fajný - festival svěží polské kultury, taniecPOLSKA.pl, divadlo.cz
Contact:
info@fundacjaperformat.com
www.cz.thisispoland.eu
fundacjaperformat.com
// EN //
The project "This is Poland!/To Polska właśnie!", conducted in Prague, will entail both a review of Polish performance art, and a workshop culminating in a work-in-progress show.
Can dance become a language of cross-border communication? What are the idiomatic features of Polish choreography? What does the phrase "Polish dance" mean? These are the questions that outline the thematic horizon for the review of Polish choreography in Prague.
IDIOM FESTIVAL, 6-8 X, Studio Hrdinů
6 X
20.00 - POLSKA, Agata Maszkiewicz
Discussion with artists
7 X
10.00-13.30 - On Limited Movement, workshops with Rafal Urbacki (Studio Alta)
19.00 - PROTECTED SPECIES, Rafał Urbacki, Anu Czerwiński
20.00 - !GROT!, Irena Lipińska, Collective WEDO
Discussion with artists
8 X
19.00 - EUROPA. INQUIRY, Magda Jędra, Weronika Pelczyńska, Iza Szostak, production: Komuna// Warszawa
Discussion with artists
* All shows in English. The organizers reserve the right to change the program.
Tickets for the Idiom Festival show can be purchased at Studio Hrdinů and on the website Goout.net.
Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of Republic of Poland
ORGANIZER: Performat Foundation
LEADING PARTNER: Studio Hrdinů
PARTNERS: Polski Instytut w Pradze, Studio ALTA
PATRONAGE: e-teatr.pl, Teatralia, Fundacja Kukatko, Radio Wave, Bardzo fajný - festival svěží polské kultury, taniecPOLSKA.pl, divadlo.cz
Contact:
info@fundacjaperformat.com
http://en.thisispoland.eu
fundacjaperformat.com
// PL //
W ramach projektu "This is Poland!/To Polska właśnie!" odbędzie się w Pradze przegląd performansów polskich choreografów oraz warsztaty, które zakończą się pokazem pracy.
Czy taniec może być językiem komunikacji pomiędzy granicami państw? Jakie są idiomatyczne cechy polskiej choreografii? Co to znaczy "polski" taniec? Te pytania wyznaczają tematyczny horyzont dla przeglądu polskiej choreografii w Pradze.
IDIOM FESTIVAL, 6-8 X, Studio Hrdinů
6 X
20.00 - POLSKA, Agata Maszkiewicz
Dyskusja z udziałem artystów
7 X
10.00-13.30 - O alternatywnej motoryce, warsztaty z Rafałem Urbackim (Studio Alta)
19.00 - GATUNKI CHRONIONE, Rafał Urbacki, Anu Czerwiński
20.00 - !GROT!, Irena Lipińska, Kolektyw WEDO
Dyskusja z udziałem artystów
8 X
19.00 - EUROPA. ŚLEDZTWO, Magda Jędra, Weronika Pelczyńska, Iza Szostak, produkcja: Komuna// Warszawa
Dyskusja z udziałem artystów
* Wszystkie spektakle w języku angielskim. Organizatorzy zastrzegają możliwość zmiany w programie.
Bilety na spektakle w ramach Idiom Festival do nabycia w kasie Studia Hrdinů, a w przedsprzedaży na stronie Goout.net.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczpospolitej Polskiej
ORGANIZATOR: Fundacja Performat
GŁÓWNY PARTNER: Studio Hrdinů
PARTNERZY: Polski Instytut w Pradze, Studio ALTA
PATRONAT: e-teatr.pl, Teatralia, Fundacja Kukatko, Radio Wave, Bardzo fajný - festival svěží polské kultury, taniecPOLSKA.pl, divadlo.cz
Kontakt:
info@fundacjaperformat.com
www.thisispoland.eu
fundacjaperformat.com
Místo konání akce: Studio Hrdinů, Dukelských hrdinů 47, Praha
Vstupenky: http://www.studiohrdinu.cz/
Datum začátku akce: 6. Října 2016 20:00
Datum ukončení akce: 8. Října 2016 23:00
Pravděpodobné souřadnice: 50.1007N 14.4332E
Případné změny si prověřte na webu akce This is Poland! Idiom Festival
