International Short Film Festival

Brno 16 - 57th International Short Film Festival

Srdečně zveme na nadupaný 57. ročník Brněnské 16 na téma UMĚNÍ POSILUJE!
(for English please see below)

► AKREDITACE
akreditace na celý festival 250 Kč
studenti / senioři / ZTP 200 Kč
středoškolští studenti (pouze na pokladně) 100 Kč
Online nákup zde: http://predprodej.ticbrno.cz/kinoart/standard/hall/id-15558

► SOUTĚŽ = 39 snímků z 22 zemí = 11 hodin krátkých filmů
► DOPROVODNÝ PROGRAM
ČESKÁ 16: nejnovější kraťasy a bouřlivé diskuze
BLOODY ASIA: cosplay, superhrdinové, akční kočičky
MILAN KAZDA A PLZEŇSKÁ ŽEFA: Utváření malého Barrandova
V UMĚNÍ JE SÍLA!: různá podoba umění v období 60. – 80. let
UMĚNÍ POSILUJE: IDENTITA A TRAUMA: zkoumá přístup umělců k intimitě a tělesnosti ve filmovém médiu.
BLOK Z KOSTEK: krátké LEGO filmy + Workshop na legoanimaci v animační dílně Kina Art
OHLÉDNUTÍ ZA 56. ROČNÍKEM BRNĚNSKÉ 16

► A mnoho dalšího • CHUCK PALAHNIUK • BRNO SPORTOVNÍ • NA VLNÁCH FANTAZ-OCEÁNU • VIDEOGRAM 58 - MARIANNA MLYNÁRČIKOVÁ A NORA RŮŽIČKOVÁ • atd.

► ZAHÁJENÍ proběhne v Kině Art 12. 10. 19.30

► ZAKONČENÍ A VYHLÁŠENÍ VÍTĚZŮ proběhne v Kině Art 15. 10. 20.00

Více na http://brno16.cz

Víme, že posilování není vždy snadné, s kvalitním vybavením to však jde snáze, a proto od nás všichni akreditovaní obdrží poukázku na nákup sportovního vybavení s 20% slevou v Sanasportu.

************************************************************

We are delighted to invite you to booming 57th edition of Brno 16 themed ART MAKES US STRONGER!

► ACCREDITATION
4 days pass - 250 Kč
student / senior 4 days pass - 200 Kč
high school student 4 days pass - 100 Kč

Online ticket sale: http://predprodej.ticbrno.cz/kinoart/standard/hall/id-15558

► CONTEST = 39 films from 22 countries = 11 hours of short films
► OFF-PROGRAMME
CZECH 16: newest shorts and turbulent discussions
BLOODY ASIA: cosplay, superheroes, action kitties
MILAN KAZDA AND ŽEFA PILSEN: The Making Off Little Barrandov
STRENGTH IN ART: various forms of art in the era of 60s–80s
THE BRICK BLOCK: short LEGO films + workshop on legoanimation in the animation workroom of Kino Art
56th EDITION OF BRNO 16 RETROSPECTIVE

► And much more! • CHUCK PALAHNIUK • SPORTY BRNO • ON THE WAVES OF FANTASYOCEAN • VIDEOGRAM 58 - MARIANNA MLYNÁRČÍKOVÁ AND NORA RŮŽIČKOVÁ • ETC.

► OPENING will take place in Kino Art on 12 October at 19.30

► CLOSING AND THE ANNOUNCEMENT OF WINNERS will take place in Kino Art on 15 October at 20.00

More at http://brno16.cz/en

As we realise that strength training is not always easy and that it is always better with good equipment, everyone who buys accreditation for the whole festival will receive 20% discount for Sanasport.

Místo konání akce: Kino Art, Cihlářská 19, Brno
Vstupenky: http://predprodej.ticbrno.cz/kinoart/standard/hall/id-15558
Datum začátku akce: 12. Října 2016 15:00
Datum ukončení akce: 15. Října 2016 23:59
Pravděpodobné souřadnice: 49.2043N 16.6036E

Případné změny si prověřte na webu akce Brno 16 - 57th International Short Film Festival